Lenguas afuera

Books donated by the Stonewall Museum are reassembled with wood, yarn, and cord. Bound into suspended forms, their pages become bodies: carriers of knowledge that are also subject to pressure, restraint, and transformation.

Libros donados por el Stonewall Museum se reensamblan con madera, hilo y cuerda. Atadas en formas suspendidas, sus páginas se vuelven cuerpos: portadores de conocimiento sujetos también a presión, restricción y transformación.

Developed for A Particularly Vicious Tongue, the series connects voice, queer memory, and censorship. The physical effort of holding together becomes inseparable from the struggle to speak.

Desarrollada para A Particularly Vicious Tongue, la serie conecta voz, memoria queer y censura. El esfuerzo físico de mantenerse unido se vuelve inseparable de la lucha por hablar.